yagtan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yagtan | yagtans |
| \Prononciation ?\ | |
yagtan \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) En Asie centrale, genre de sac de voyage en cuir.
Ses cosaques faisaient le tour des villages avoisinants pour acheter des chevaux, des mulets et des chameaux ; ils préparaient les colis pour les bâts et les sacs (que n’y avait-il pas dans ces yagtans du Turkestan et dans ces sacs de cuir éprouvés par les siècles, du cognac aux pois pulvérisés, des lingots d’argent aux clous de fer à cheval).
— (Vladimir Nabokov, traduction de Raymond Girard, Le Don, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, page 125)