y avoir une piastre à faire
Étymologie
[modifier le wikicode]Dérivé de l’expression avoir de l’argent à faire. Le mot piastre est beaucoup plus utilisé au Québec que le mot dollars.
Locution verbale
[modifier le wikicode]y avoir une piastre à faire \i a.vwɑ.ʁ‿ʏn pja.s‿a.faɛ̯ʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Québec) Offrir la possibilité de faire de l’argent.
Tu vas toujours le trouver là où il y a une piastre à faire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « y avoir une piastre à faire [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « y avoir une piastre à faire [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « y avoir une piastre à faire [Prononciation ?] »