y a qu’à
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme de n’avoir qu’à.
Locution nominale
[modifier le wikicode]y a qu’à \ja.ka\
- (Familier) Invitation à réaliser une solution irréaliste.
Le monde culturel veut bien aider les migrants, à condition de lui donner les moyens de le faire. Au lieu de quoi, il doit affronter le « y a qu’à » de Mme Nyssen.
— (Michel Guerrin, « Françoise Nyssen ouvre tant de pistes qu’on peine à voir le chemin », Le Monde. Mis en ligne le 9 février 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]