xystique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
xystique | xystiques |
| \ksis.tik\ | ||
xystique \ksis.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport au xyste, lieu dʼentraînement couvert.
Cʼest la confédération xystique, dont le siège central était à Rome ; elle envoyait ses délégués aux fêtes des provinces de lʼempire.
— (Charles Picard, Éphèse et Claros: recherches sur les sanctuaires et les cultes de lʼIonie du Nord, 1922)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| xystique | xystiques |
| \ksis.tik\ | |
xystique \ksis.tik\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Zoologie) Genre d’araignées de l’hémisphère nord, proches des thomises.
Le mâle du xystique crêté tourne autour du corps de la femelle, passant plusieurs fois au-dessus, puis au-dessous ; sorte de danse préliminaire.
— (Alain Canard, Christine Rollard, A la découverte des Araignées, Dunod, Paris 2015.)La Xystique (Xysticus) est une "araignée crabe" comme la thomise ; elle se déplace latéralement pour échapper à un prédateur.
— (Gîte rural Boisseau, giteboisseau.fr, consulté en 2017.)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot est donné comme masculin par les sources lexicographiques, mais est utilisé fréquemment au féminin. Le mot du latin scientifique Xysticus est masculin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Xysticus (wikispecies)
- Croate : xysticus (hr)
- Néerlandais : struikkrabspin (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Xysticus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949