wstyd
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave стѹдъ, studu[1], apparenté à stydnąć, stygnąć (« refroidir »), studzić (« refroidir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | wstyd | wstydy |
| Vocatif | wstydzie | wstydy |
| Accusatif | wstyd | wstydy |
| Génitif | wstyda | wstydów |
| Locatif | wstydzie | wstydach |
| Datif | wstydowi | wstydom |
| Instrumental | wstydem | wstydami |
wstyd \fstɨt\ masculin inanimé
- Honte.
Agnieszka zaczerwieniła się ze wstydu.
- Agnès rougit de honte.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- bezwstyd (« impudence »)
- bezwstydny (« éhonté »)
- wstydzić się (« avoir honte »)
- wstydliwy (« honteux, timide »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « wstyd [fstɨt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Wstyd (emocja) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wstyd. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « wstyd », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927