word-painting
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de la locution anglaise word painting.
Nom commun
[modifier le wikicode]word-painting \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Figuralisme, pratique musicale consistant à tenter d'évoquer les paroles associées à la musique (par exemple le bruit du vent si les paroles évoquent le vent, le bruit d'un galop de cheval, etc.).
Certains oratorios haendéliens se présentent ainsi comme de véritables catalogues des procédés du word-painting, tels par exemple Israel in Egypt (1739), L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740), ou encore Joshua (1748).
— (Suzy Halimi, La nuit dans l’Angleterre des Lumières, 2008, page 126)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : word painting (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- figuralisme sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
