whopper
: Whopper
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| whopper \ˈwɒp.ə\ ou \ˈwɑ.pɚ\ |
whoppers \ˈwɒp.əz\ ou \ˈwɑ.pɚz\ |
whopper \ˈwɒp.ə(ɹ)\, \ʍɒp.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈwɑ.pɚ\, \ˈʍɑ.pɚ\ (États-Unis)
- (Populaire) Chose énorme.
On Saturday when she landed her first fish, and it was a whopper.
— (« Toddler using Barbie fishing pole lands 20-lb. muskie », Los Angeles Times (<www.latimes.com>), 18 mai 2010)- Samedi, lorsqu’elle a ramené son premier poisson, et il était énorme. (source: un gamin ramène un muskie de vingt livres, avec une canne à pêche de poupée Barbie, sur le site du Los Angeles Time).
- (Ironique) Mensonge énorme, énormités.
If you’re going to lie, make it a whopper, and then repeat it endlessly.
— (Forum des lecteurs, The New York Times)- Si vous voulez mentir, que ce soit une énormité, et répétez-la sans cesse.
Adjectif
[modifier le wikicode]whopper \ˈwɒp.ə(ɹ)\, \ʍɒp.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈwɑ.pɚ\, \ˈʍɑ.pɚ\ (États-Unis)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈwɒp.ə(ɹ)\, \ʍɒp.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « whopper [ˈwɒp.ə] »
- \ˈwɑ.pɚ\, \ˈʍɑ.pɚ\ (États-Unis)