welke
: welké
Allemand[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
welke \ˈvɛlkə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de welk.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de welk.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welk.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de welk.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welk.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de welk.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welk.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welk.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de welk.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
welke \ˈvɛlkə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de welken.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de welken.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de welken.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de welken.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « welke [ˈvɛlkə] »
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
welke \Prononciation ?\ féminin
- Tortue.
Une welke truva entiere
— (1=Le Ysope, Marie de France, f. 43r, 2e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)- [L’aigle] trouva une tortue entière
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Forme déclinée de welk.
Adjectif [modifier le wikicode]
welke \Prononciation ?\
- Quel.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « welke [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « welke [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]