Aller au contenu

warandir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De warant issu du vieux-francique *warjan (« protéger, défendre »).

Verbe

[modifier le wikicode]

warandir *\Prononciation ?\

  1. Garantir, protéger, préserver.
    • Et a promis messire Jakemes ke il warandira ces coses a le glise de Cambron encontre tous homes ki a loi et a droit vorront venir. — (Cartarum de Biermeries, 1250)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Warandissez-vous car li vile de Lille vient chi por sen bourgois ! — (XIIIe siècle, Lille)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]

L’usage de ce verbe semble plus fréquent dans le nord de la France.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Glossaire de la Langue Romane, Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

Moyen français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français warandir (« garantir »).

Verbe

[modifier le wikicode]

warandir *\Prononciation ?\

  1. Garantir.
    • Pourquoy fuisse nécessité de warandir les persones et inhabitans de la ditte ville et franchise — (Cartulaire de la commune de Bouvignes, 1434)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Commerce) Garantir des marchandises.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Supplément au Dictionnaire de l’Académie française, 6e édition, François Raymond, 1835
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=warandir&oldid=36164448 »