wait
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglo-normand waitier, une variante de l’ancien français gaiter (aujourd'hui guetter), à comparer avec le wallon waitî.
Nom commun
[modifier le wikicode]wait \ˈweɪt\
Synonymes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to wait \weɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
waits \weɪts\ |
| Prétérit | waited \ˈweɪt.ɪd\ ou \ˈweɪ.tɪd\ |
| Participe passé | waited \ˈweɪt.ɪd\ ou \ˈweɪ.tɪd\ |
| Participe présent | waiting \ˈweɪ.tɪŋ\ ou \ˈweɪ.ɾɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
wait \weɪt\ intransitif
- Attendre.
— I’m waitiiiiing.
— (Adventures of Sonic the Hedgehog, 1993–1996)- — J'ai failli atteeeeendre.
Notes
[modifier le wikicode]- On dit « wait for » pour la forme transitive du verbe attendre.
Abréviations
[modifier le wikicode]- w8 (Argot Internet) (Langage SMS)
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- all things come to those who wait (tout vient à point à qui sait attendre)
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « wait [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « wait [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « wait [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « wait [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « wait [Prononciation ?] »