vysypat

Tchèque

Étymologie

Dérivé de sypat (« verser, dissiper »), avec le préfixe vy-.

Verbe

vysypat \vɪsɪpat\ perfectif (imperfectif : vysypávat) (voir la conjugaison)

1. Répandre, saupoudrer de.
   • vysypat cestu pískem.

     répandre du sable sur le chemin.

2. Renverser, tomber hors de.
   • z nákladního vozu se vysypalo všechno zboží.

     tous le contenu du camion est tombé à terre, a été renversé.

3. Vider.
   • vysypat koš.

     vider la poubelle.

Synonymes

• rozsypat

Dérivés

• vysypání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage