vuoiti

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vuoiti	vuoitit
Accusatif Génitif	vuoiti	vuitiid
Illatif	vuoitái	vuitiide
Locatif	vuoitis	vuitiin
Comitatif	vuitiin	vuitiiguin
Essif	vuoitin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	vuoitán	vuoitáme	vuoitámet
2e personne	vuoitát	vuoitáde	vuoitádet
3e personne	vuoitis	vuoitiska	vuoitiset

vuoiti /ˈvuo̯jti/

1. Vainqueur, gagnant, vainqueuse, gagnante.
   • Heasttaid ja vovnnaid jorriid šlápma doarggistahttá du muvrraid, go son boahtá du poarttaid ráigge nugo vuoiti boahtá váldojuvvon gávpogii. — (Bible, Ezechiel 26:10)

     Le vacarme des cheveaux et des roues des chars fera trembler tes murs quand il viendra à l’entrée de tes portes comme un vainqueur dans une ville conquise.

   • Kárášjoga várresátnejođiheaddji John Nystad almmuhii 2017 Niehkostipeandda vuoiti ja geigii vuoitái Biret-Iŋgá Pieskii 10.000 kruvdnosaš šeahka mannan duorastaga, Kárášjoga Kulturskuvlla giđđačájálmasas. — (avvir.no)

     L’adjoint au maire de Karasjok, John Nystad, a annoncé la gagnante de la bourse du rêve 2017 et a présenté à Biret-Iŋgá Pieski un chèque de 10000 couronnes, jeudi dernier lors du spectacle de printemps de l’école de la culture de Karasjok.

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	vuoitán	vuoitáme	vuoitámet
2e personne	vuoitát	vuoitáde	vuoitádet
3e personne	vuoitis	vuoitiska	vuoitiset

vuoiti /ˈvuo̯jti/

1. Génitif singulier de vuoiti.
2. Accusatif singulier de vuoiti.

Forme de verbe

vuoiti /ˈvuo̯jti/

1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuoitit.