vorteilhaft
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vorteilhaft | |
| Comparatif | vorteilhafter | |
| Superlatif | am vorteilhaftesten | |
| Déclinaisons | ||
vorteilhaft \ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft\, \ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft\
- Avantageux.
Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mecklenburg (Allemagne) : écouter « vorteilhaft [ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « vorteilhaft [ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « vorteilhaft [ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft] »