vornic
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du roumain vornic.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
vornic | vornics |
\vɔʁ.nik\ |
vornic \vɔʁ.nik\ masculin
- (Histoire) Haut fonctionnaire chargé de la justice et de la police dans la principauté de Moldavie, palatin.
On peut aussi se demander si c’est Constantinople seule qui donna à la principauté valaque les titres et les attributions de ses officiers et dignitaires, tels qu’on les rencontre dans les actes de Mircea et de ses successeurs : le logothète, maître de la chancellerie, le vornic (de dvor, slavon : Cour), le majordome, le palatin de la résidence, du « sacré palais », le vistier-nic, au nom slavisé, qui gardait le Trésor, le comis (venu du latin comes, par le canal byzantin), qui avait sous sa surveillance les écuries princières, puis le spatar, chef des armées, dont le nom, qui pourrait venir du roumain spata, épée, est cependant un emprunt évident au « spatharios » de Constantinople, le postelnic, cubiculaire ou chambellan, et enfin ces stratornics, de brève durée, dans le nom desquels se mêle encore une fois la racine grecque avec le suffixe des imitateurs slaves.
— (Nicolae Iorga, Histoire des Roumains et de leur civilisation, Henri Paulin, Paris, 1920, page 132-133)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔʁ.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rangs et titres historiques roumains sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]masculin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
vornic | vornicul | vornici | vornicii |
Datif Génitif |
vornic | vornicului | vornici | vornicilor |
Vocatif | vornicule | vornicilor |
vornic \ˈvor.nik\ masculin
- (Histoire) Haut fonctionnaire chargé de la justice et de la police dans la principauté de Moldavie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Administration territoriale) Maire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en roumain
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Exemples en français
- Rimes en français en \ik\
- roumain
- Noms communs en roumain
- Noms communs masculins en roumain
- Lexique en roumain de l’histoire
- Lexique en roumain de l’administration territoriale