volonté générale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Concept conçu par Jean-Jacques Rousseau dans Du contrat social.
Locution nominale
[modifier le wikicode]volonté générale \vɔ.lɔ̃.te ʒe.ne.ʁal\ féminin
- (Au singulier) L'accord de toutes les volontés dans un but commun.
La volonté générale est d'abord générale par sa visée, parce qu'elle veut l'intérêt général […].
— (Jean-Yves Pranchère, L'autorité contre les lumières: la philosophie de Joseph de Maistre, p. 204, Droz, 2004)Il y a souvent bien de la différence entre la volonté de tous et la volonté générale ; celle-ci ne regarde qu'à l'intérêt commun, l'autre regarde à l'intérêt privé, et n'est qu'une somme de volontés particulières […].
— (Jean-Jacques Rousseau, "Du Contrat Social" (1762), Paris, Garnier-Flammarion, 1966, II, 3, p. 66)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : volontà generale (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « volonté générale [Prononciation ?] »