voleur à l’américaine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de voleur, à la (« à la manière, à la façon ») et américain.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
voleur à l’américaine	voleurs à l’américaine
\vɔ.lœ.ʁ‿a l‿a.me.ʁi.kɛn\

voleur à l’américaine \vɔ.lœ.ʁ‿a l‿a.me.ʁi.kɛn\ masculin

1. Voleur par mystification.
   • Et puis qu’il survienne un voleur à l’américaine leur faire un conte ridicule et leur présenter un appât grossier, ils donneront tête baissée dans le piège et seront dupés comme des nigauds. — (Paul de Musset, Voyage en Italie et en Sicile, Charpentier et Cie, 1866, p. 10)