voiture d’enfant
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture d’enfant | voitures d’enfant |
| \vwa.tyʁ d‿ɑ̃.fɑ̃\ | |
voiture d’enfant \vwa.tyʁ d‿ɑ̃.fɑ̃\ féminin
- Synonyme de landau.
Enfin, il haïssait, de toutes ses forces, les générations nouvelles, ces couches d’affreux rustres […] qui vous jettent, sans même s’excuser, sans même saluer, les roues d’une voiture d’enfant entre les jambes.
— (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)Le brun à tête de bélier, celui qui s’appelait Patrick, a quitté sa place et nous a aidés à sortir la voiture d’enfant, un modèle très compliqué, à six roues, siège montant et pivotant, capote à multiples plis et bras mobile en acier, sur lequel on pouvait fixer une ombrelle.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 215)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : kinderwagen (nl)