voiture chameau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture chameau | voitures chameaux voitures chameau |
| \vwa.tyʁ ʃa.mo\ | |
voiture chameau \vwa.tyʁ ʃa.mo\ féminin
- Voiture surchargée sur la galerie de toit.
Si on décide de charger le toit, éviter à tout prix l’effet de la voiture chameau : ne pas empiler des affaires sur deux mètres de hauteur.
— (T. B., Saint-Avold : des conseils pour bien prendre la route des vacances, Le Républicain lorrain, 2 juillet 2016)On se demande bien ce qui a pu passer par la tête de ce automobiliste de la région parisienne qui a emprunté l’autoroute A7 au volant avec un tel chargement. On appelle cela une voiture chameau.
— (Sur l’autoroute : après les moissonneuses-batteuses, la voiture chameau…, L’Essor de la Gendarmerie nationale, 24 août 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « voiture chameau [Prononciation ?] »