voiture à trente-six portières
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de voiture, à, trente-six et portière.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture à trente-six portières | voitures à trente-six portières |
| \vwa.ty.ʁ‿a tʁɑ̃t.si pɔʁ.tjɛʁ\ | |
voiture à trente-six portières \vwa.ty.ʁ‿a tʁɑ̃t.si pɔʁ.tjɛʁ\ féminin
- (Désuet) (Ironique) Charrette.
- Il en venait des tribus entières, les uns à pied, le bâton à la main, les autres en carriole, d’autres empilés trois par trois sur des bottes de paille dans une voiture à trente-six portières.— (Edmont About, 1876, Madelon (le Roman populaire))
- (En particulier) (Histoire) Pendant la Révolution française, surnom donné à la charrette emportant les condamnés à la guillotine
- Je voudrois, f..., pouvoir vous exprimer la satisfaction des Sans-Culottes, quand l’architigresse a traversé Paris dans la voiture à trente-six portières.— (Jacques-René Hébert, Le Père Duchesne, no 299)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « voiture à trente-six portières [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « voiture à trente-six portières [Prononciation ?] »