vizin

Voir aussi : viziñ

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XI^e siècle) Du latin vicinus.

Nom commun

vizin masculin

1. Voisin.
   • Mortz los laissavan en sopin,
     jazon els camps cuma fradin,
     no’ls sebelliron lur vizin. — (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 23)

     morts, ils les laissaient sur le dos ; ils gisent dans les champs comme misérables ; leurs voisins ne les ensevelirent pas. — (Traduction par Antoine Thomas)

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bizin
Adoucissante	vizin
Mixte	vizin

vizin \ˈviːzĩn\

1. Forme mutée de bizin par adoucissement (b > v).