vivre d’industrie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]vivre d’industrie \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vivre)
- (Péjoratif) (Vieilli) Subsister par des expédients souvent peu louables.
D'autres, ennemis de la peine & du travail, ne se font point un scrupule de prêcher les Sermons d'autrui, au péril de passer pour Plagiaires , & pour des gens qui vivent d’industrie ; […].
— (De la charlatanerie des savans, de Johann Burkhard Mencke, traduit en françois, La Haye : chez Jean van Duren, 1721, page 242)Je suis précédé d'une troupe d'exécuteurs accompagnés de soldats montés sur les chevaux du premier venu pour en aller prendre d'autres. Nous vivrons d’industrie et marcherons au dépens du voisin jusqu'à Head of elk.
— (Letters from Lafayette to Luzerne, 1780-1782, publiées par Waldo G. Leland, dans The American Historical Review, vol. 20, no 3 (avril 1915), Oxford University Press / American Historical Association, page 593)Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d’industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes.
— (Simon-Nicolas-Henri Linguet, « Plaidoyer pour le comte de Morangiès », dans le Barreau français, collection des chefs-d’œuvre de l'éloquence judiciaire en France, recueillie par MM. Clair & Clapier, 1re série, tome 6, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1822, p. 172)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : bevañ diwar-bouez e ivinoù (br), bevañ a-skrap hag a-ziskrap (br)
- Croate : živjeti od umješnosti (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « vivre d’industrie [Prononciation ?] »