vivarium

Voir aussi : Vivarium

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Du latin vivarium (« vivier »), → voir vivus et -arium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vivarium	vivariums
\vi.va.ʁjɔm\

vivarium \vi.va.ʁjɔm\ masculin

1. (Écologie) Endroit où l’on garde et on élève des petits animaux vivants en tentant de reconstituer leur biotope.
   • Le premier vivarium public ou maison pour reptiles a été créé en 1849 au Zoo de Londres.
   • J'allai tout auprès cueillir Robert Levesque que je n'avais pas revu depuis mon retour d'A. O. F. ; l'invitai à m'accompagner au Jardin des Plantes où je voulais revoir mon caméléon. Ne parvenant pas à nourrir celui-ci, je l'avais confié au vivarium, où on le gorge de blattes, à défaut de mouches, assez rares dans cette saison. — (André Gide, [1938], dans Journal (1889-1939), Bibliothèque de la Pléiade, n^o 54, Gallimard, Paris, 1951, page 1304)
   • Le Jardin des Plantes proprement dit comporte une orangerie, des serres tropicales, un jardin d'hiver, un jardin alpin. Lui sont annexés des galeries de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, paléontologie, une ménagerie et un vivarium. — (Henri Belliot, Chapitre III « Le cours général des études », Titre Sixième « La recherche scientifique », dans Encyclopédie pratique de l'éducation en France, Institut Pédagogique National (I.P.N.) et Société d'Edition de Dictionnaires et Encyclopédies (S.E.D.E.), Paris, 1960, page 247)

Dérivés

• aqua-vivarium

Vocabulaire apparenté par le sens

• aquarium
• formicarium
• herpétarium
• noctarium
• ophidiarium
• pinguinarium
• reptilarium
• serpentarium
• terrarium

Traductions

• Allemand : Vivarium (de)
• Anglais : vivarium (en)
• Azéri : vivari (az)
• Catalan : vivàrium (ca)
• Chinois : 生态箱 (zh) shēngtài xiāng
• Coréen : 비바리움 (ko) bibalium
• Danois : vivarium (da)
• Espagnol : vivarium (es), vivario (es)
• Estonien : vivaarium (et)
• Indonésien : vivarium (id)
• Islandais : lífbúr (is)
• Italien : vivaio (it)
• Japonais : 生態動物園 (ja) seitai dōbutsuen
• Kazakh : виварий (kk) vyvary
• Kirghiz : виварий (ky) vyvary
• Lituanien : vivariumas (lt)
• Néerlandais : vivarium (nl)
• Norvégien : vivarium (no)
• Polonais : wiwarium (pl)
• Portugais : biotério (pt), viveiro (pt)
• Russe : виварий (ru) vyvary
• Tchèque : vivárium (cs)
• Turc : vivaryum (tr)
• Ukrainien : віварій (uk) vivariy
• Vietnamien : vivarium (vi), hộp sinh thái (vi)
• Zazaki : vivaryum (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vivarium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vivarium \vaɪˈvɛərɪəm\	vivariums ou vivaria \vaɪˈvɛərɪəmz\ ou \vaɪˈvɛərɪə\

vivarium \vaɪˈvɛərɪəm\

1. (Écologie) Vivarium.

Références

• « vivarium », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage
• « vivarium », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
• « vivarium », dans Collins English Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
• « vivarium », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Indonésien

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Latin

Étymologie

Neutre substantivé de vivarius.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vivarium	vivaria
Vocatif	vivarium	vivaria
Accusatif	vivarium	vivaria
Génitif	vivariī	vivariōrum
Datif	vivariō	vivariīs
Ablatif	vivariō	vivariīs

vivarium \Prononciation ?\ neutre

1. Vivier, parc où on garde le gibier vivant, parc à huitres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• vivus

Références

• « vivarium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Vietnamien

Étymologie

Du latin vivarium (« vivier »).

Nom commun

vivarium \Prononciation ?\

1. (Écologie) Vivarium

Voir aussi

• vivarium sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)