vision du monde
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vision du monde | visions du monde |
| \vi.zjɔ̃ dy mɔ̃d\ | |
vision du monde \vi.zjɔ̃ dy mɔ̃d\ féminin
- (Sens figuré) Façon de voir, d’interpréter l’ensemble de l’expérience humaine.
Il y a relativement peu de temps encore, comme le petit monde néo-européen se taillait facilement des colonies dans le monde entier, non seulement sans prévoir de résistance sérieuse, mais en général avec un profond mépris pour toutes les valeurs que pouvait receler la vision du monde des peuples conquis ! Le succès semblait étourdissant, les frontières géographiques n’existaient plus.
— (Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, pages 18-19)Il considère enfin que son auditoire connaît de longue date les idées qui structurent sa vision du monde depuis sa première tentative d’entrée en politique, en 1987, et qui ont effectivement peu varié.
— (Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1er août 2019)La candidate d’extrême droite dit partager la vision du monde de Vladimir Poutine, la vision du monde de celui qui enferme ses opposants, quand il ne les fait pas assassiner, d’un président cleptocrate qui, comme on l’a vu ce week-end, réprime les manifestations de ceux qui dénoncent la corruption.
— (Thomas Legrand, L’édito politique du 27 mars 2017, France Inter)Certains pensent que la violence, loin de ne provenir que du détournement de la connaissance scientifique vers des technologies militaires, serait inhérente à la vision du monde qui caractérise la science moderne : nous n’aurions fait pousser l’arbre gigantesque de la connaissance scientifique qu’à la seule fin d’y tailler des gourdins.
— (Etienne Klein, Etienne Klein : « Michel Serres a impulsé une vertigineuse “science des passerelles” », Le Monde. Mis en ligne le 4 juin 2019)Le respect de la dignité d'un individu passerait donc, selon cet énoncé, par la reconnaissance de sa vision du monde.
— (Nadia El-Mabrouk, « Éducation laïque : de la théorie à la pratique », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 156)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : visione del mondo (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « vision du monde [Prononciation ?] »