vire-vire

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Voir virer et vire.

Nom commun

Invariable
vire-vire \viʁ.viʁ\

vire-vire \viʁ.viʁ\ masculin invariable

(Marine) Endroit où la mer forme des tourbillons.
- vire-vire, s. m. Nom par lequel les marins désignent les endroits de la mer qui forment des tournan[t]s d’eau, qui entraînent tout ce qui est près de cette sorte de tourbillon faisant l’entonnoir. Voy. Gouffre. — (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), ‎Dictionnaire de marine, Carilian-Gœury – Anselin, Paris, 1831, 3^e édition)
- J’ai piétiné dans les marchés, les bazars, la poussière, la glu. J’ai été soûlé de bruits, grisé d’images, enivré d’odeurs. J’ai été pris dans le tournis, le vire-vire, la spirale, le tourbillon, le va et vient, le ressac. J’ai été immergé, englouti, noyé dans le tollé. J’ai été grillé par le soleil, rôti. J’ai baigné dans ma sueur. Je me suis liquéfié, j’ai fondu. J’ai été aspergé par une courte averse venue subitement crayonner le ciel bleu et transformer la chaussée en pétaudière. — (Pierre Macaire, Sur les routes des Indes, tome 1 : De Kathmandu à Madras par Varanosi, Calcutta et le Bangladesh, Le Plein des sens, 2004, ISBN 87-90493-66-4)
(Provence) Manège pour enfants.
- Un vire-vire, vous savez à quoi ça sert ? Ça sert à faire rigoler les petits enfants des richards jusqu'à ce qu'ils dégueulent., — (René Masson , Ursule, Éd. Presses de la cité, 1968)
- [...] deux espaces où se logent un manège de chevaux de bois que nous appelons un vire-vire, [...]. — (Raymond Guiol, Mémoires d'une autre vie, Éd. de la Sté des écrivains, 2010)
(Provence) Engin de pêche constitué de deux paniers entraînés par le courant et d’un axe rotatif, commun sur le Rhône dans la première moitié du XXe siècle.
- Forts de ce savoir ancestral les riverains se rendaient donc au bord du fleuve. Mais on peut définir trois façons de pêcher, avec des nasses, au filet courant et enfin, au vire-vire ou vire-blanchard. — (Caderousse, la mémoire du Rhône, Foyers ruraux de Vaucluse, 1989)
1. (Par extension) Embarcation équipée de cet engin.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)