vieux ruthène
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vieux ruthène \Prononciation ?\ |
vieux ruthène \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Langue slave, ancêtre du russe, de l'ukrainien et du biélorusse (code ISO
rue). Note : Cette langue, aujourd’hui éteinte, est régulièrement confondue avec le rusyn qui désigne un groupe de langues ou dialectes parlés en Slovaquie, Ukraine, Pologne et Roumanie (rusyn carpathique) ou en Voïvodine, province de Serbie (rusyn pannonien ou rusnak).Une forme de vieux ruthène écrit parvient à s’y maintenir, tandis que les dialectes parlés – ancêtres de l’ukrainien moderne – restent très vivants.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 175)