vietnamisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de vietnamiser avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vietnamisation | vietnamisations |
| \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ | |
vietnamisation \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ féminin
- Fait de rendre plus vietnamien, de rendre propre ou similaire au Vietnam.
Plusieurs commentateurs ont évoqué le danger d’une « vietnamisation » du Parlement où, confronté à une guérilla permanente, le nouveau gouvernement pourrait se trouver incapable de faire adopter les réformes économiques nécessaires, notamment les plus impopulaires.
— (AFP ,« Imminent Premier ministre, Monti est convaincu que l’Italie s’en sortira », 20Minutes.fr, 15 novembre 2011)Dans le cadre d’Iraqi Freedom, la plupart des analystes prédisaient certes une victoire militaire américaine, mais le très temporaire épisode de « la vietnamisation » du conflit irakien en souligne les ambiguïtés.
— (Réseau Multidisciplinaire d'Études Stratégiques, La troisième guerre du Golfe, Paris : L’Harmattan, 2007)On a pu parler de dékhmèrisation ou de vietnamisation du Cambodge.
— (Bùi Xuân Quang, La troisième guerre d'Indochine, 1975-1999, L’Harmattan, 2000)
- Politique de l’administration Nixon lancée pour mettre progressivement fin à l’implication américaine dans la guerre du Viêt Nam.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : vietnamizzazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « vietnamisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vietnamisation sur l’encyclopédie Wikipédia
