vie quotidienne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vie quotidienne | vies quotidiennes |
| \vi kɔ.ti.djɛn\ | |
vie quotidienne \vi kɔ.ti.djɛn\ féminin — Note : Le pluriel est rarement usité.
- (Familier) La vie que chacun vit tous les jours, avec ses obligations et ses contraintes.
[…], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, la vie quotidienne ne consistait pas à déguster du Baumkuchen chez Cron & Lanz.
— (Ruth Klüger, Perdu en chemin, traduction des éd. Viviane Hamy, 2010, La Martinière, 2013)La deuxième partie évoque tous les aspects de la vie quotidienne qu’il nous est permis de saisir à travers les sources inquisitoriales – l’existence physique, les cadres sociaux, les rapports affectifs, la culture et l’éducation.
— (Gwendoline Hancke, Les femmes nobles languedociennes à l’époque du catharisme, 2005)Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85 % de déshérités et les 15 % de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, […].
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)L’absurdité de la crise des dettes souveraines, qui conduit à faire payer de plus en plus les États les plus affaiblis pour alimenter la spéculation financière, a depuis plusieurs mois des conséquences dramatiques sur la vie quotidienne de nombreux citoyens européens.
— (Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))On est essentiellement Européen en fonction de sa nationalité. Cela renvoie à la notion de nationalisme banal des psycho-sociologues britanniques : on est identisé par sa vie quotidienne.
— (François Foret, POLI-D-207-T0 : De l’État à l'Union Européenne, notes de cours, Université libre de Bruxelles, 2008-2009)L’implantation de ces dispositifs en milieu urbain, contribue à désanonymiser les moindres faits et gestes de la vie quotidienne.
— (Frédéric Lambert, Figures de l’anonymat : médias et société, 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : vita quotidiana (it) féminin
- Occitan : vida vidanta (oc)
- Portugais : vida cotidiana (pt)
- Russe : быт (ru)
- Same du Nord : árgabeaieallin (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vie quotidienne sur l’encyclopédie Wikipédia
