vie de patachon
Étymologie
[modifier le wikicode]- De patachon, « conducteur de patache », une inconfortable diligence au XIXe siècle ; étant sans cesse par monts et par vaux, cet homme était donc réputé avoir une vie déréglée et agitée.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vie de patachon | vies de patachon |
| \vi də pa.ta.ʃɔ̃\ | |
vie de patachon \vi də pa.ta.ʃɔ̃\ féminin
- Vie de plaisirs, vie désordonnée.
Tout semble marcher à souhait et les crus les plus fameux se débitent couramment dans la boutique de Brézillac, malgré l'absence de celui-ci qui voyage en Italie et navigue dans le bleu accompagné de Narcisse qui, lui, s'ennuyant ferme tandis que les autres chantent à la lune... de miel, se met à faire une vie de patachon.
— (Vieux Parisien, « Revue théâtrale », dans Franco-Gallia, année 13, no 5/6, mai-juin 1896, p. 84)Au temps de la vie sans amarres succédaient les temps de la sécurité. Nous ne pouvons pas, disaient-ils, continuer toute notre vie comme ça. Et ce comme ça était un geste vague, tout à la fois : la vie de patachon, les nuits trop brèves, les patates, les vestes élimées, les corvées, les métros.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 94)Comme on en connaît qui ont mené des vies de patachon et qui s’en sont sortis indemnes.
— (Danièle Lorain, Arrêtons de parler de combat?, Le Journal de Québec, 24 avril 2022)