vide sidéral
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vide sidéral | vides sidéraux |
| \vid si.de.ʁal\ | |
vide sidéral \vid si.de.ʁal\ masculin
- (Absolument) Espace dépourvu de matière situé entre les astres et autres regroupements de matière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Absence flagrante, inattendue ou inhabituelle.
Il faut lire et relire cette phrase, dont on salue le rédacteur : dispenser un vide aussi sidéral au terme de tant de mots relève d’une certaine virtuosité littéraire.
— (Stéphane Foucart, Ecologie : « Il devient difficile de ne pas rire devant une telle accumulation de subterfuges de la part du gouvernement », Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2023)Cette réunion ne sert à rien : quand c’est l’heure des vannes pourries, il y a du monde, ça brainstorme. Par contre, quand on cherche à résoudre notre problème, il n’y a plus personne : c’est le vide sidéral.
Synonymes
[modifier le wikicode]Espace dépourvu de matière
Absence flagrante
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zvjezdana prostranstva (hr)
- Italien : vuoto siderale (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « vide sidéral [Prononciation ?] »