victimiser

Français

Étymologie

Dérivé de victime, avec le suffixe -iser.

Verbe

victimiser \vik.ti.mi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Maltraiter ; molester.
   • Les "wesh wesh" eux, ils ne se font pas victimiser. Le harcèlement se passe dans les classes, en récré. C'est plus les 5^e et les 6^e. — (Dominique-Manuela Pestana, Le harcèlement au collège. Les différentes faces de la violence scolaire, Karthala Éditions, 2013, p.85)

se victimiser \sə vik.ti.mi.ze\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se présenter comme une victime ; se plaindre.
   • Même les femmes s'y sont mises, elles écrivent des tribunes pour jurer qu'elles ne veulent de mal à personne, elles hurlent qu'il faut sortir de l'ère victimaire, ça oui, ça suffit de se victimiser, de geindre, de chouiner. — (Marcia Burnier, Les orageuses, Éditions Cambourakis, 2021, page 130.)
   • D'un côté, les fanatiques qui gouroutisent Hamer (à moins que Hamer ne se gouroutise lui-même), en même temps qu'ils le victimisent. De l'autre, les détracteurs, tout aussi inconditionnels, qui ne voient dans les théories hamériennes qu'une pseudoscience […]. — (Pascal Ide, Les médecines alternatives : Des clés pour discerner, Artège Éditions, 2021)
   • Se poser en martyr, c’était tellement plus commode que de se remettre en question. Et, pour Zef, tout était bon pour se victimiser. Ainsi était-il en permanence en proie au racisme, au féminisme, au déterminisme de classe, au néo-colonialisme, à l’esclavage, à la police, à la justice, aux gros Zozos, à la société, etc. Et surtout aux femmes ! — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Vocabulaire apparenté par le sens

• harceler
• stigmatiser

Traductions

• Anglais : victimize (en), victimise (en)
• Espagnol : victimizar (es)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « victimiser [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « victimiser [Prononciation ?] »