vice-premier ministre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]vice-premier ministre \vis.pʁø.mje mi.nistʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : vice-premier ministre, vice-première ministre)
- Personne qui, en l’absence du premier ministre, est chargée de le remplacer.
Cela dit, les membres du gouvernement se préoccupaient d’« autres choses » dans la foulée de l’enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross et du vice-premier ministre québécois Pierre Laporte, mentionne-t-il.
— (Marco Bélair-Cirino, « Le recours aux mesures de guerre était illégal, soutient un rapport », Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)La Russie va également prolonger la réduction de sa production de pétrole brut de 500 000 barils par jour jusqu’à la fin de l’année, a annoncé le vice-Premier ministre chargé de l’Énergie, Alexandre Novak.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 6)
Notes
[modifier le wikicode]- La forme est normalement la même au masculin et au féminin, même si l’on peut rencontrer des exceptions :
En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus ».
— (Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « vice-premier ministre [Prononciation ?] »