veuillé
Forme de verbe
[modifier le wikicode]veuillé \vœ.jɛ\ (orthographe traditionnelle)
- Du verbe vouloir : première personne du singulier du présent du subjonctif, lors de la postposition du sujet.
Maintenant vous convient entendre que les corniches, frises et architraves […] ont tous leurs membres proportionnés selon le contenu de son texte […] ; mais encore vous veuillé-je bien aviser que toutes les proportions des corniches proviennent et se tirent des architraves […]
— (Jean Goujon, Sur Vitruve, 1547, transcrit et révisé par P. Chambrier, F. Lemerle et Y. Pauwels)Or veuillé-je raconter et retourner aux messages d’Angleterre.
— (Jean Froissart, Les Chroniques de Sire Jean Froissart, livre I, partie I, chapitre LXV, page 60, 1867)Mais où veuillé-je en venir ?
— (Jean Daniel Flaysakier, Le Blog Santé de Jean Daniel Flaysakier, 8 mai 2008)Si elle [Colette Migné] exagère toutefois elle n’en fait pas des tonnes, ou peut-être veuillé-je dire plutôt que si elle en fait des tonnes, toutefois elle n’exagère pas.
— (La Roseraie : Programmation 2006-2007)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Pour plus d’information sur la postposition du sujet je, consulter l’Annexe de grammaire française.