vetää
Étymologie
[modifier le wikicode]- De la racine lexicale *vetə-.
Verbe
[modifier le wikicode]vetää \ˈʋe.tæːʔ\
- Tirer, retirer. (contraire de pousser)
Vetää miekkansa tupesta.
- Retirer son épée de son fourreau.
- Tirer, tracer.
Täällä alkaa vetämään kylmäksi.
- Cela commence à virer au froid ici.
Hänen kasvonsa vetivät punaiseksi.
- Son visage tira vers le rouge.
- Trainer quelque chose.
Hevonen jaksaa vetää melko hyvän kuorman.
- Le cheval est capable de trainer pas mal de charge.
- Tracer, passer.
Vetää maalia siveltimellä.
- Passer de la peinture avec une brosse.
- Faire un coup, un tour.
- Pousser, passer, souffler, (en parlant d’un courant d’air).
- (Familier) Tirer, dégager une conclusion.
- (Familier) Prendre, consommer un produit.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Noms :
- Locutions verbales :
- Verbes :
- Adjectifs :