vertudieu
Étymologie
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]vertudieu \vɛʁ.ty.djø\
- (Vieilli) (Familier) Interjection (juron) exprimant son indignation, sa surprise.
Celui-ci, entendant le bruit que faisaient les ennemis parmi l’enclos de leur vigne, sortit dehors pour voir ce qu’ils faisaient. Et avisant qu’ils vendangeaient le clos, auquel était leur boire de tout l’an fondé, il retourne au chœur de l’église où étaient les autres moines, tous étonnés comme fondeurs de cloches ; les voyant chanter im, im, pe, e, e, e, e, e, tum, um, in, i, ni, i, mi, co, o, o, o, o, o, rum, um ; — C’est, dit-il, bien chié chanté. Vertudieu ! que ne chantez-vous : Adieu, paniers, vendanges sont faites ?
— (Eugène Noël, Le Rabelais de poche, avec un dictionnaire pantagruélique tiré des œuvres de François Rabelais, Poulet-Malassis, 1860, page 26)Guérie, elle le sera, vertudieu, je le veux. Je le veux, je le veux, et je le veux : c’est dit.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)