vert-de-griser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De vert-de-gris.
Verbe
[modifier le wikicode]vert-de-griser \vɛʁ.də.ɡʁi.ze\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se vert-de-griser)
- Devenir vert de gris, ou se couvrir de vert-de-gris.
Un vieillard était assis sur un banc, le long du mur, là où trônaient depuis des temps immémoriaux, à côté de seaux recouverts d’une feuille de contreplaqué, deux samovars vert-de-grisés.
— (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 179)Un objet mystérieux mythiquement rattaché à ce capharnaüm bien qu’il n’en fît pas partie objectivement, était un vieil instrument de musique en cuivre qui ressemblait à un gramophone & vert-de-grisait lentement dans le grenier, bosselé, terni par l’inutilité, couvert d’une poussière repoussante.
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 330)Ses branches tellement vert-de-grisées, tordues, avaient l’aspect du bois mort qu’on trouve sur le sol, dans les forêts.
— (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 227)Sa tourelle a disparu et à l'intérieur se « vert-de-grisent » quelques douilles.
— (site www.raconte-moi-woippy.net)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vert-de-griser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « vert-de-griser [Prononciation ?] »