vert-de-grisâtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de vert-de-gris, avec le suffixe -âtre.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vert-de-grisâtre | vert-de-grisâtres |
| \vɛʁ.də.ɡʁi.zɑtʁ\ | ||
vert-de-grisâtre \vɛʁ.də.ɡʁi.zɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- D’une couleur proche du vert-de-gris.
Nous arrivons maintenant en des landes illimitées, où se répand une lèpre intermittente, une petite plante grasse vert-de-grisâtre dont les chameaux sont très friands.
— (Guy de Maupassant, La Vie errante, P. Ollendorff, 1860, page 199)Il se traînait vers les pâturages, et, de nouveau, il marchait dans la petite plante vert-de-grisâtre.
— (Myriam Harry, Le Glaneur de Myrrhe, dans La Revue de Paris, janvier 1900, page 840)Un vaste et profond placard métallique vert-de-grisâtre occupait une paroi de la pièce jusqu’aux deux-tiers de la hauteur.
— (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, pages 82-83)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : grünspanig (de)
- Anglais : grayish-green (en) (États-Unis), greyish-green (en) (Royaume-Uni)