vert-bouteille
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vert-bouteille \vɛʁ.bu.tɛj\ |
.jpg)
vert-bouteille \vɛʁ.bu.tɛj\ masculin et féminin identiques
- Qualifie une couleur verte comme celle des bouteilles de vin.
Laurence avait une amazone vert-bouteille pour se promener à cheval, une robe en étoffe commune à canezou orné de brandebourgs pour aller à pied, et chez elle une robe de chambre en soie.
— (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier)L’essai reste gris teinté de vert, vert-bouteille ou jaunâtre.
— (Alphonse Chevallier, Ernest Baudrimont, Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires médicamenteuses et commerciales avec l'indication des moyens de les reconnaître, partie 1, 1878, page 1285)C’est certainement très-joli, mais ça n’est pas chaud, la soie vert-bouteille.
— (La Vie parisienne, volume 30, 1880, page 642)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- vert bouteille (plus courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : flaschengrün (de)
- Italien : verde bottiglia (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vert-bouteille [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « vert-bouteille [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vert-bouteille [Prononciation ?] »