vert-Nil
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vert-Nil \vɛʁ nil\ |
vert-Nil \vɛʁ nil\ invariable
- D’une couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
Celle-ci s’ouvrit pouce à pouce, pour laisser s’insinuer une jeunesse à la peau presque noire (mais souple et lisse), à la robe vert-Nil trop brillante pour être en vraie soie, à la petite poitrine pointue, aux hanches plus gauloises qu’hottentotes, aux cheveux décrêpés de la veille (c’est-à-dire déjà bien près de leur état naturel).
— (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 75)Les douze sépales soudés et composant un vase imperméable de couleur vert-Nil ?
— (Roger le conte, Buvez Fleur D'Arliva, lulu.com, 2010, page 13)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vert-Nil \vɛʁ nil\ |
vert-Nil \vɛʁ nil\ masculin invariable
- Couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
Le vert-mousse, le vert-pomme, le vert-d’eau, le vert-Nil y voisinaient en une aimable symphonie.
— (Thècle René-Lafarge, L’impératrice Eugénie et ses femmes, 1938, chapitre V)