Aller au contenu

verstörend

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Participe présent du verbe verstören.
Nature Terme
Positif verstörend
Comparatif verstörender
Superlatif am verstörendsten
Déclinaisons

verstörend\fɛɐ̯ˈʃtøːʁənt\

  1. Dérangeant.
    • Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz. — (Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 [texte intégral])
      Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante.
    • Ich werde nie vergessen, wie meine Eltern mal auf dem Spielplatz nach einer sonntäglichen Familien-Radtour knutschten, während meine Schwester und ich auf Wippe und Schaukel rumturnten, und dass ich das damals ziemlich merkwürdig und leicht verstörend fand. — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])
      Je n'oublierai jamais la fois où mes parents se sont bécotés sur l’aire de jeux après une balade à vélo en famille le dimanche, alors que ma sœur et moi faisions de la balançoire et de la bascule, et que j'ai trouvé cela plutôt étrange et légèrement dérangeant à l’époque.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

verstörend \fɛɐ̯ˈʃtøːʁənt\

  1. Participe présent de verstören.

Prononciation

[modifier le wikicode]