versiegen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich versiege |
| 2e du sing. | du versiegst | |
| 3e du sing. | er versiegt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich versiegte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich versiegte |
| Impératif | 2e du sing. | versieg versiege! |
| 2e du plur. | versiegt! | |
| Participe passé | versiegt | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
versiegen \fɛɐ.ziːɡən\ (voir la conjugaison)
- Se tarir (en parlant de sources), s’épuiser (en parlant de réserves).
Die Quellen des Zuflusses versiegen langsam, und die Region trocknet aus.
- Les sources de l’affluent se tarissent, et la région s’assèche.
Der Energievorrat ist fast versiegt.
- Les réserves d’énergie sont presque épuisées.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « versiegen [fɛɐ̯ˈziːɡn̩] »