verlagern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verlagere |
| 2e du sing. | du verlagerst | |
| 3e du sing. | er verlagert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verlagerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verlagerte |
| Impératif | 2e du sing. | verlagere! |
| 2e du plur. | verlagert! | |
| Participe passé | verlagert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verlagern \fɛɐ̯ˈlaːɡɐn\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se transférer, délocaliser.
In der Schweiz konsumierte Nahrungsmittel werden in zunehmend global ausgerichteten Produktionsketten hergestellt (...) Dadurch verlagert sich ein wesentlicher Teil der Umweltbelastung ins Ausland.
— (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)- Les denrées alimentaires consommées en Suisse sont produites dans des chaînes de production toujours plus mondialisées (...) Dès lors, une part importante de l’impact environnemental est délocalisée à l’étranger.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verlagern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn] »