vergobreth
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1567) Existait aussi sous la forme vergobert. Vient du latin vergobretus, qui est un emprunt au gaulois uercobretos pour signifier « premier magistrat des Éduens ». Vergobreth signifie littéralement "celui qui rend la justice" (cf citation ci-dessous).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vergobreth | vergobreths |
| \vɛʁ.gɔ.bʁet\ | |
vergobreth \vɛʁ.ɡɔ.bʁet\ masculin
- (Histoire) Magistrat suprême de certaines cités gauloises.
Il pouvait se confondre avec le vergobreth, qui était, comme l’indique son nom, un magistrat spécialement chargé de rendre la justice, ou être absolument distinct de lui.
— (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)Nous donnerons comme exemple d’un juge n’appartenant pas au clergé celui du vergobreth des Eduens, dont le nom traduit littéralement signifie "celui qui rend la justice".
— (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)