vergleichsweise
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]vergleichsweise \fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə\
- Relativement, comparativement.
(Während der Amtszeit von Hu Jintao) der durfte auf Universitäten noch vergleichsweise frei debattiert werden und auch die Wirtschaft wuchs im zweistelligen Prozentbereich. Gleichzeitig wucherte aber auch die Korruption.
— (Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 [texte intégral])- (Pendant le mandat de Hu Jintao), il était encore permis de discuter relativement librement dans les universités et l'économie connaissait une croissance à deux chiffres. Mais dans le même temps, la corruption proliférait.
Seit Wochen steigen die Spritpreise. Was steckt dahinter? Warum bleibt der Diesel vergleichsweise günstig? Und wann sollte man am besten tanken?
— (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])- Depuis des semaines, les prix de l’essence augmentent. Quelle est la cause ? Pourquoi le diesel reste-t-il comparativement bon marché ? Et quel est le meilleur moment pour faire le plein ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vergleichsweise [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə] »