verächtlich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verächtlich | |
| Comparatif | verächtlicher | |
| Superlatif | am verächtlichsten | |
| Déclinaisons | ||
verächtlich \fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç\
- Dédaigneux.
Für alle, die unter Minderwertigkeitskomplexen leiden, gibt (die Alterität der Frau) einen wunderbaren Balsam ab: niemand ist den Frauen gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher als ein in seiner Männlichkeit verunsicherter Mann.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- Pour tous ceux qui souffrent de complexe d’infériorité, il y a là un liniment miraculeux : nul n’est plus arrogant à l’égard des femmes, agressif ou dédaigneux, qu’un homme inquiet de sa virilité.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verächtlich [fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç] »
- Münster : écouter « verächtlich [fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç] »