venir en aide
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]venir en aide \Prononciation ?\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de venir)
- Apporter de l'aide ou du secours.
Hier, il y a eu grand bal aux Tuileries, j'y ai rencontré Régnault le directeur de Sèvres qui m'a demandé de lui venir en aide pour la décoration de ses fayences […].
— (Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, dimanche 10 mai 1857 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 64.)Ayant offert au gouvernement norvégien de venir en aide aux météorologistes de Jan-Mayen, je me chargeai pour eux de dix caisses de vivres et de matériel.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. Ce qu'il voulait, c'était leur venir en aide. Même malgré elles.
— (Suzanne Forster, Passé obscur, traduit de l'anglais, Paris : Éd. Harlequin, 2009, chap. 18)Mme Faure, n'ayant eu que des enfants devenus ouvriers ou domestiques et incapables de lui venir en aide, survivait grâce aux subsides accordés aux économiquement faibles et ce n'était vraiment pas grand-chose.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « venir en aide [Prononciation ?] »