venir à la rencontre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]venir à la rencontre \vœ.ni.ʁ‿a la ʁɑ̃.kɔ̃tʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de venir)
- Rejoindre quelqu’un qui, de son côté, fait le déplacement pour venir vers le locuteur.
Afin que je ne me perde pas en ville, il vint à ma rencontre et me retrouva près de la gare.
Notes
[modifier le wikicode]- L’expression venir à la rencontre est utilisée par celui qui ne fait pas cette action. On ne dit pas : je viens à sa rencontre, mais je vais à sa rencontre. L’expression aller à la rencontre est donc celle qu’emploie celui qui fait l’action. Référence nécessaire
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : venire incontro (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « venir à la rencontre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « venir à la rencontre [Prononciation ?] »