vastus

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vastus \Prononciation ?\

1. Réponse.

Finnois

Étymologie

Dérivé de vasta.

Nom commun

vastus \ʋɑs.tus\

1. Résistance, opposition, obstacle.
2. Opposant, adversaire.
   • Sain sinusta sulkapallossa hyvän vastuksen. — J’ai trouvé que tu étais un bon adversaire pour moi au badminton.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Physique) Résistance, opposition à un courant électrique.
4. (Physique) Résisteur, résistance, composant qui résiste à un courant électrique.

Synonymes

• (1) vastustus

Dérivés

• vastustaa

Latin

Étymologie

Apparenté à vanus ^[1].

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	vastus	vastă	vastum	vastī	vastae	vastă
Vocatif	vaste	vastă	vastum	vastī	vastae	vastă
Accusatif	vastum	vastăm	vastum	vastōs	vastās	vastă
Génitif	vastī	vastae	vastī	vastōrŭm	vastārŭm	vastōrŭm
Datif	vastō	vastae	vastō	vastīs	vastīs	vastīs
Ablatif	vastō	vastā	vastō	vastīs	vastīs	vastīs

vastus \Prononciation ?\ (comparatif : vastior, superlatif : vastissimus)

1. Vide, désert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dévasté, désolé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Vaste, démesuré.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Sauvage, grossier, inculte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• vastābundus (« qui dévaste, qui ravage »)
• vastātio (« dévastation »)
• vastātor, vastatrix (« celui, celle qui dévaste »)
• vastatorius, vastificus (« dévastateur, qui dévaste »)
• vastē (« lourdement, grossièrement ; au loin, au large »)
• vastesco (« devenir désert, se désertifier »)
• vastities, vastities, vastitūdo (« état d'un lieu désert, solitude, dévastation, grandeur, vastitude »)
• vastito (« dévaster souvent »)
• vasto (« rendre désert, vider, dépeupler, dévaster, ravager, saccager, ruiner »)
  • devasto (« dévaster »)
  • divasto (« détruire, anéantir »)
  • ēvasto (« ravager »)
  • pervasto (« dévaster entièrement »)
• vastulus (« quelque peu démesuré »)
• vastuosus (« dépeuplé, désert »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : vast
• Espagnol : vasto
• Français : vaste
• Italien : vasto

Références

• « vastus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « vastus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage