vaporŝipo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : vaporsxipo, vaporshipo

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines vapor (« vapeur ») et ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vaporŝipo \va.por.ˈʃi.po\	vaporŝipoj \va.por.ˈʃi.poj\
Accusatif	vaporŝipon \va.por.ˈʃi.pon\	vaporŝipojn \va.por.ˈʃi.pojn\

Vaporŝipo (« Un bateau à vapeur »).

vaporŝipo \va.por.ˈʃi.po\

1. Bateau à vapeur.
   • La vaporŝipo alproksimiĝas al la hejma haveno. — (Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, 1904)

     Le bateau à vapeur s’approche du port d’attache.

   • La usona multmilionulo John Jacob Astor (kiu perdis la vivon en 1912 per la subakviĝo de la vaporŝipo „Titanic”) verkis en 1894 fantazian romanon kun titolo: „Vojaĝo en aliaj mondoj”. — (Ernest G. Dodge, Flugado alimonden, 1938)

     Le multimillionnaire américain John Jacob Astor (qui perdit la vie en 1912 lors du naufrage du navire à vapeur « Titanic ») écrivit en 1894 un roman fantastique avec le titre « Voyages dans d’autres mondes ».

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vapor  et la liste des dérivés de vapor. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝip  et la liste des dérivés de ŝip.

Hyperonymes

• ŝipo

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « vaporŝipo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• vaporŝipo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Category:Steamships sur Commons