Aller au contenu

vantiller

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De vantail.

Verbe

[modifier le wikicode]

vantiller \vɑ̃.ti.je\ transitif, parfois pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Garnir de planches afin de retenir l’eau.
    • Cette vanne devra se vantiller — (Verlac, Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue française, 1865)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Moyen français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante de ventiller, autre orthographe de ventiler, du latin ventilare.

Verbe

[modifier le wikicode]

vantiller *\Prononciation ?\

  1. Aérer, disperser un flux d’air.
    • Car ceci sera un precepte general en fractures simples ou composees : assavoir qu’il les faut desbander et y appliquer les medicamens et puis les rebander deux fois chacun iour, afin de vantiller la chaleur et donner air au membre blessé — (Paracelse, La grande chirurgie de Philippe, Aureole, Théophraste Paracelse, grand médecin et philosophe entre les Alemans, traduite par Claude Dariot, 1589, rapporté par Charles Victor Daremberg))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  1. (Sens figuré) (Droit) Éventer, rendre public, faire connaître.
    • Jean Chaillou, sieur de Fief-Chenu, receveur des consignations au siège royal de Saint-Jean-d’Angély, adjudicataire des biens vacants de Jean Legrand, déclare qu’il est nécessaire de vantiller et aprécier ces biens pour autant qu’ils sont situés en diverses seigneuries […]. — (Archives historiques, Revue de Saintonge & d’Aunis, 1645)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  1. (Sens figuré) (Droit) Débattre, discuter
    • Comme pour assoupir une fois par voie amiable le différent des passés longues années vantillées entre le pays et comté de Namur et le païs de Liége, en matière de jurisdiction, concernant le lieu de Leffe et Devant Bouvigne, […]. — (signé Rich. et Albert, Cartulaire de la commune de Bouvignes, propos datant du 3 juillet 1607)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • […], les Prelats en firent plainte au Roy & fut cette matiere vantillée en ladite Cour de Parlement, en laquelle comparut l’Université de Paris, […]. — (Jean du Tillet, propos datant de 1564-1570 rapportés dans De la Puissance Roialle, sur la police de l’Église, 1625)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vantiller&oldid=34910708 »