valse écossaise
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valse écossaise | valses écossaises |
| \val.s‿e.kɔ.sɛz\ | |
valse écossaise \val.s‿e.kɔ.sɛz\ féminin
- Nom donné historiquement à plusieurs sortes de danses de salon, pas toujours originaires d’Écosse.
Malheureusement, ce récit est rendu un peu douteux par le fait qu’au moins dix ans auparavant on dansait à Berlin une danse presque identique [à la polka], la valse écossaise, ou tout simplement l’Écossaise, des marins écossais l’ayant importée de leur pays.
— (Jean de Néthy, Nos Aïeules : la Danse, dans la Revue pour les jeunes filles, tome VII, Armand Colin, Paris, décembre 1896 à février 1897, page 394)Vers la même époque arrivèrent la mazurka, danse polonaise, et la scottish (ou scottisch) dite « valse écossaise » à cause de sa deuxième figure en pas de sauteuse.
— (Gabriel Bayssat, Après la panse, la danse : la danse traditionnelle en Auvergne et Velay, Bayssat, Vic-le-Comte, 1983, page 33)Professeur de danse, nouvellement arrivé de Philadelphie, enseigne les dernières danses à la mode et telles que pratiquées dans les salles de bal à Londres et à Paris. Expert en quadrille, allemande, valse, valse écossaise, varsovienne, Boston dip, redowa, gorlitza, galop et polka mazurka.
— (Emma Donoghue, Frog music, traduit par Christine Barbaste, Stock, Paris, 2015)
- (En particulier) Danse de couple à 3 temps, ayant trouvé sa place dans le répertoire folk breton, souvent dansée en ronde, parfois avec changement de partenaire.
Une valse écossaise,
— (Sandra Bréard Laea, Valse écossaise, dans Juste moi, Publibook, Paris, 2010, page 27)
C’est le slow du trad’ :
Une danse lente et sensuelle
Où les corps se frôlent.
Trois petits pas à droite,
On se lève sur la pointe des pieds,
Les yeux dans les yeux,
Nos corps l’un contre l’autre.- Déjà la dernière danse ! s’exclama Nathalie. C’est une valse écossaise, on se cherche un cavalier, les filles ?
— (Xuan Vincent, La Féline et autres nouvelles (1999-2003), lulu.com, Paris, 2011, page 196)
Pour cette dernière danse, toute en douceur et plus lente que la plupart des danses bretonnes, je me retrouvai de nouveau avec Lenh.Qui a introduit en France la valse écossaise, fort prisée dans les festoù-noz ? « C'est Andrew Hunter », dit Christian Lubac, professeur de danse écossaise venu animer le stage proposé samedi par l’association Alba Bihan.
— (Danses celtiques. Qui a introduit en France la valse écossaise ?, letelegramme.fr, 3 juin 2013)
- (Musique) Air sur lequel on exécute une de ces danses.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- valse écossaise sur l’encyclopédie Wikipédia
